PROOFREADING FOR MOBILE APP ARABIC TRANSLATION
Descrição da oferta de emprego
We already possess an Arabic translation and are eager to enhance it.
Ideal Candidate.
1.
A native Arabic speaker.
2.
Resides in Saudi Arabia, as this market is currently a priority for us, and understanding the local culture and national characteristics is crucial.
3.
Possesses personal or professional experience with dating applications, which will foster a deeper understanding of the market.
Task.
1.
Download our application and review the screens.
1.
.
All onboarding screens (registration process).
1.
.
Subscription screens.
1.
.
All tabs on the main screen.
1.
.
Side menu.
2.
Evaluate the accuracy of the translation, text formatting, and wrapping, as well as units of measurement.
3.
Propose improvements for the translation and formatting.
The text should be straightforward, easy to read, and comprehend.
Our aim is to simplify the content as much as possible, ensuring it is accessible to individuals from Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar.
4.
Provide feedback on your overall impression of the application and its compatibility with Arabic culture.
We intentionally omit text strings to focus the review on the application's presentation rather than isolated documents.
Outcome Expectations.
Please share your results in a Google Document.
Based on our previous experience, this task should take approximately 4 hours.
1 hour to download, capture videos/screenshots, and familiarize yourself with how the application operates.
2 hours for the review and suggestion process.
1 hour for additional tasks (research, formulation, etc.).
Tradutor de Árabe Tradução Revisão English (US) Translator App Localization ID do Projeto.
# Sobre o projeto Aberto para ofertas Ativo em 2 horas atrás
Detalhes da oferta
- Indeterminado
- Em todo Portugal
- Indeterminado - Indeterminado
- 02/04/2024
- 01/07/2024
The primary language combination for this role is ukrainian and english... we might share your cv directly with our client for the purpose of recruitment... we are seeking a highly skilled and motivated interpreter to join the translation team... the interpreter will also be responsible for maintaining......
We might share your cv directly with our client for the purpose of recruitment... what matters are your language skills and willingness to learn new things!what you will be doing:supporting arabic speaking users by multiple communication channels (phone or email)provide support to small and medium-sized......
” we are looking for french speaking employees for our team in lisbon to support our customers... its flagship product is their search engine, and its declared mission - 'to organize the world's information resources so that they become widely available and useful for everyone... project starts 15......
” we are looking for dutch speaking employees for our team in lisbon to support our customers... its flagship product is their search engine, and its declared mission - 'to organize the world's information resources so that they become widely available and useful for everyone... project starts 15......
” we are looking for german speaking employees for our team in lisbon to support our customers... its flagship product is their search engine, and its declared mission - 'to organize the world's information resources so that they become widely available and useful for everyone... project starts 15......
Benefits: • apartment accommodation can be provided for the initial quarter... • minimum 3 years of professional nursing experience for candidates without a diploma... they are in search of empathetic and proficient nursing staff with expertise in nursing or medicine, capable of offering thorough care......
Your profile:-native level of arabic (written and spoken);-fluency in english (b2); high school diploma (or equivalent);-player and support oriented attitude, with a knack for helping others;-team player with strong problem solving and conflict management skills;-passion for video games and mobile applications......
If you are a person who:- you are interested in the automotive industry;- you have had a category b driving license for at least 2 years;- you like working with an external client and you are able to acquire new clients;- you strive to achieve sales goals;- you are responsible, punctual and independent......
Your profilenative level of written and verbal communication skills in hebrew (mandatory);fluency in english (minimum level b2);ability to distinguish self-beliefs from moderated content and policies; empathic; motivated and with a positive attitude; attention to detail;availability to work in 24/7 rotating......
Are you a #paediatric nurse?looking for a new challenge?we are currently recruiting to one of the top private healthcare providers in the uk... they provide world class service to complex medical and surgical conditions supported by a state of art picu, with access to highly advanced medical technology......
