Tradutor
And*** ***** (XX anos)
Tradutor em André Costa
Universidade do Minho
Paços de Ferreira,
Porto
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Tradutor
André Costa
mar 2022
-
Atualmente
Sou aluno com uma licenciatura em Línguas Aplicadas pela Universidade do Minho e, atualmente, frequento o Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue, pela mesma instituição. Como parte da minha formação académica, fui instruído no aperfeiçoamento da minha língua materna, o português, e em três línguas estrangeiras: o inglês, o francês e o italiano. No entanto, realizei um curso para a certificação de nível em espanhol. Além da formação em línguas, os cursos permitiram o desenvolvimento de parcerias internacionais para o desenvolvimento de traduções e produção de outros conteúdos multimédia. Alem disso, permitiram o desenvolvimento de várias competências que auxiliam na tradução e na criação de conteúdos multimédia, tal como CAT Tools, ferramentas do Office, HTML, LateX, alinhadores de texto e softwares para a criação de legendas, como o Subtitle Edit e Subtitle Workshop.
Formação
Tradução e Comunicação Multilingue
Universidade do Minho
set 2020
-
mar 2023
Sou aluno com uma licenciatura em Línguas Aplicadas pela Universidade do Minho e, atualmente, frequento o Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue, pela mesma instituição. Como parte da minha formação académica, fui instruído no aperfeiçoamento da minha língua materna, o português, e em três línguas estrangeiras: o inglês, o francês e o italiano. No entanto, realizei um curso para a certificação de nível em espanhol. Além da formação em línguas, os cursos permitiram o desenvolvimento de parcerias internacionais para o desenvolvimento de traduções e produção de outros conteúdos multimédia. Alem disso, permitiram o desenvolvimento de várias competências que auxiliam na tradução e na criação de conteúdos multimédia, tal como CAT Tools, ferramentas do Office, HTML, LateX, alinhadores de texto e softwares para a criação de legendas, como o Subtitle Edit e Subtitle Workshop.
Línguas Aplicadas
Universidade do Minho
set 2018
-
jun 2020
Sou aluno com uma licenciatura em Línguas Aplicadas pela Universidade do Minho e, atualmente, frequento o Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue, pela mesma instituição. Como parte da minha formação académica, fui instruído no aperfeiçoamento da minha língua materna, o português, e em três línguas estrangeiras: o inglês, o francês e o italiano. No entanto, realizei um curso para a certificação de nível em espanhol. Além da formação em línguas, os cursos permitiram o desenvolvimento de parcerias internacionais para o desenvolvimento de traduções e produção de outros conteúdos multimédia. Alem disso, permitiram o desenvolvimento de várias competências que auxiliam na tradução e na criação de conteúdos multimédia, tal como CAT Tools, ferramentas do Office, HTML, LateX, alinhadores de texto e softwares para a criação de legendas, como o Subtitle Edit e Subtitle Workshop.
Idiomas
Inglês - C2
Espanhol - B2
Italiano - B1
Francês - B1