Editor e tradutor
Mig*** ***** (XX anos)
Tradutor, editor e consultor comercial em MIA Imobiliária
Universidade dos Açores
Ponta Delgada,
Açores
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Tradutor, editor e consultor comercial
MIA Imobiliária
out 2021
-
jun 2022
• Produção e tradução de descrições de imóveis; • Interpretação português / inglês em visitas e reuniões; • Condução de visitas e reuniões (português / inglês); • Tradução de conteúdos para redes sociais; • Contacto frequente com clientes (português / inglês); • Prospeção de imóveis e clientes; • Mediação do processo de venda.
Redator, editor, tradutor, redes sociais, multimédia
LARA CROFT PT
ago 2014
-
Atualmente
• Redação de artigos de notícias; • Redação de guiões para vídeos e entrevistas; • Edição de artigos e traduções; • Transcrição, tradução e legendagem; • Gerir e criar conteúdo para redes sociais; • Edição de vídeo, som e imagem.
Formação
Tradução e Assessoria Linguística
Universidade dos Açores
out 2021
-
out 2023
Curso focado em português e inglês: tradução e revisão
Estudos Portugueses e Ingleses
Universidade dos Açores
set 2018
-
jun 2021
Curso focado em linguagem e cultura portuguesa, inglesa e americana
Idiomas
português - nativo
inglês - fluente
Informações Adicionais
Competências
• Conhecimentos informáticos (texto, blogue, redes sociais, vídeo, som, imagem); • Criatividade e flexibilidade; • Planeamento e organização.
Curriculum relacionados