Tradutor
Bea*** ***** (XX anos)
Tradutora Freelancer em
Lisboa,
Lisboa
|
Experiência
Tradutora Freelancer
2015
-
Atualmente
Em 2015, traduzi o documentário «Henriqueta - uma cartografia íntima» de Susana Mourão de português para inglês. Em 2017, traduzi o livro da UN-HABITAT «Por uma cidade sustentável - Expansão Urbana Planeada, Quadro Legal e Financiamento Autárquico» de inglês para português. Desde 2015 até ao momento tenho feito diversos trabalhos de tradução menores (documentos pessoais, trabalhos académicos, etc.)
Formação
Tradução
Universidade Nova de Lisboa
2016
-
Atualmente
Integração do mestrado em Tradução na Faculdade de Ciências Socias e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.
Línguas, Literaturas e Culturas
Universidade de Évora
2013
-
2016
Conclusão da licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas (variante de Literatura e Artes) com uma média de 17 valores.
Idiomas
Inglês - C1
Francês - B2
Alemão - A2
Informações Adicionais
Curso de Alemão A2
Conclusão do curso de Alemão A2 do Centro de Línguas da Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora com aprovação de 19 (em 20) valores
Diplôme D'Études en Langue Française A2
Obtenção do Diploma de Obtenção de nível A2 na Língua Francesa com aprovação de 86 (em 100) valores.
Curso de Inglês B1 + Diploma PET Cambridge
Conclusão do Curso de Inglês de nível B1 com obtenção do diploma PET pela Universidade de Cambridge com aprovação de mérito.
