Tradutor
Joã*** ***** (XX anos)
PORTUGUESE LANGUAGE SPECIALIST em Welocalize
Empresa de Formação Alamedas Office – Consultadoria e Formação Recursos Humanos, Unip., Lda.,
Alenquer,
Lisboa
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
PORTUGUESE LANGUAGE SPECIALIST
Welocalize
mai 2020
-
jul 2020
Criação de expressões orais, utterances, para um projeto em Português Europeu
Tradutor Freelance
Kiwa Sativa
mar 2020
-
Atualmente
Contratado como colaborador para traduções de documentação da empresa.
Tradutor
DEPARTAMENTO DE DESPORTO E SAÚDE DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA
out 2019
-
abr 2020
Este estágio curricular desenvolvido no Departamento de Desporto e Saúde da Universidade de Évora, consistiu na tradução de dois instrumentos, Bateria de Avaliação de Escrita para Adultos e WRITIC, no âmbito da adaptação cultural dos instrumentos de avaliação da escrita, específicos na etapa de equivalência semântica e que posteriormente seriam utilizados por alunos de doutoramento nas suas teses na área da motricidade humana.
Formação
CURSO DE FORMAÇÃO PEDAGÓGICA INICIAL DE FORMADORES
Empresa de Formação Alamedas Office – Consultadoria e Formação Recursos Humanos, Unip., Lda.,
mar 2021
-
mai 2021
LICENCIATURA EM LÍNGUAS E LITERATURAS- RAMO DE PORTUGUÊS E LÍNGUA ESTRANGEIRA
Universidade de Évora
MESTRADO EM LÍNGUAS E LINGUÍSTICA: TRADUÇÃO E CIÊNCIAS DA LINGUAGEM ESPECIALIDADE EM TRADUÇÃO –
Universidade de Évora
Idiomas
Português - Nativo
Inglês - C2
