Tradutor
Cec*** ***** (XX anos)
Empregada de gelataria em Gelato Davvero, Aveiro PT
Universidade de Aveiro
Aveiro,
Aveiro
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Empregada de gelataria
Gelato Davvero, Aveiro PT
jul 2018
-
set 2018
Emprego em centro de informação turística
Comune di Atri, Italia
jun 2017
-
set 2017
▪ Assistência aos clientes ▪ Preparação de informações para os turistas ▪ Visitas guiadas ▪ Tradução de brochuras e catálogos
Formação
Departamento de línguas e relações empresariais
Universidade de Aveiro
set 2017
-
mai 2018
Programa Erasmus+
Licenciatura em Tradução e Interpretação
Universidade de Macerata, Italia
set 2014
-
out 2018
▪ Línguas: Inglês, Alemão, Francês ▪ Tradução escrita e oral ▪ Linguagens especializadas na área do turismo, economia e empresa ▪ Técnicas de análise textual ▪ Dissertação: Proposta de tradução de um sítio web de alemão para italiano ▪ Avaliação final de 108/110
Diploma do Ensino Secundário em Línguas Estrangeiras
Instituto di Istruzione Superiore A. Zoli, Atri, Italia
▪ Línguas: Inglês, Alemão, Francês ▪ Nota final: 95/100
Idiomas
Italiano - Nativo
Inglês - C1/C2
Francês - B1/B2
Português - B1/B2
Alemão - B1/B2
