Tradutor

Estabelecimento com classificação 9,3 (Booking)
Acolhimento aos hóspedes de diferentes nacionalidades
Gestão de emails com reservas e consultas dos clientes em inglês, espanhol, francês e português
Gestão de reservas online
Contacto com os diferentes sites de reservas
Reservas de visitas a monumentos, tours, restaurantes e passagens
Gestão de compras, equipas de limpeza, manutenção e lavandaria
Gestão de pequenos-almoços
Suporte administrativo e outras tarefas inerentes à função.

Agente de Call Center inbound em campanha de e-commerce multilingue (Espanhol).
Atendimento telefónico 
Comunicações escritas (email e chat) 

Tradução geral e especializada. Tradução certificada;
Tradução e redacção criativa de sites e brochuras empresariais para empresas do sector industrial, turístico e desportivo;
Tradução literária;
Tradução de textos de interesse geral para editoras de publicações periódicas;
Tradução e adaptação de textos para locução;
Legendagem de vídeos de entretenimento.

Tradução, localização e revisão de textos promocionais e editoriais no âmbito da actividade da empresa para as edições de Portugal e de Espanha;   
Criação de textos promocionais e editoriais em português e em espanhol. Acompanhamento da criação e desenvolvimento das campanhas promocionais;
Gestão de projectos: criação e desenvolvimento de campanhas promocionais;
Articulação entre as equipas das edições de Portugal e de Espanha.

Com formação específica nas áreas da:
Tradução Técnico-Científica
Tradução de Assuntos Empresariais e Marketing
Tradução Ciências Sociais e Humanas
Tradução Literária
Tradução para Dobragem
Legendagem e Tradução para Legendagem

Título oficial que certifica a proficiência no idioma espanhol, outorgado pelo Ministério da Educação e Ciência de Espanha através do Instituto Cervantes.