Tradutor e intérprete
Ana*** ***** (XX anos)
Tradutora em Diversas
Universidade Nova de Lisboa
Lisboa,
Lisboa
|
Experiência
Tradutora
Diversas
out 2005
-
dez 2018
Salsa & Companhia, Lda. Teatro Nacional D. Maria II J. Pereira da Cruz, S.A. - Marcas e Patentes Cabral, Cunha & Ferreira, Lda. - Marcas e Patentes Revista Visão - Courrier Internacional Tradução e adaptação de letras de temas musicais, tradução de textos literários, jurídicos, sites, artigos jornalísticos Tradução e retroversão - Português, Espanhol, Francês e Inglês
Directora Técnica
Lar de Santa Ana, IPSS
jan 2005
-
jul 2013
Responsável por todo o trabalho relacionado com a contratação de Pessoal, contratação de fornecedores e serviços, bem como por toda a documentação recebida e enviada pela Instituição às diversas entidades públicas e privadas. Responsável pela gestão do Pessoal, avaliação do seu desempenho e qualidade dos serviços prestados.
Directora de Produção
Salsa 6 Companhia, Lda.
nov 1996
-
dez 2004
Responsável por toda a produção relacionada com a Orquestra Lisboa Latina, seus espectáculos e actuações em Portugal e no estrangeiro, bem como pela contratação e logística associada à actuação de artistas internacionais com a Orquestra, em Portugal e no estrangeiro.
Copywriter
Cineponto Leo Burnett Advertising, Lda.
jan 1993
-
ago 1996
Criação e produção de estratégias publicitárias para diversos produtos do mercado, e consequente criação de campanhas publicitárias.
Copywriter
Park Advertising, Lda.
jan 1990
-
dez 1992
Criação e produção de estratégias publicitárias para diversos produtos do mercado, e consequente criação de campanhas publicitárias.
Copywriter
Foote, Cone & Belding - FCB Publicidae, Lda.
jul 1987
-
dez 1989
Criação e produção de estratégias publicitárias para diversos produtos do mercado, e consequente criação de campanhas publicitárias.
Copywriter
Cinevoz Publicidade e Marketing, Lda.
set 1986
-
jul 1987
Criação e produção de estratégias publicitárias para diversos produtos do mercado, e consequente criação de campanhas publicitárias.
Formação
Comunicação Social
Universidade Nova de Lisboa
out 1981
-
jul 1986
Licenciatura em Comunicação Social - Ciências da Comunicação
Idiomas
Português - Fluente (língua materna)
Espanhol - Fluente (língua materna)
Francês - Fluente
Inglês - Fluente (língua materna)
Informações Adicionais
Service Desk Agent
Service Desk Agent - Meu trabalho actual. Presto apoio informático em Português, Espanho, Francês e Inglês na Fujitsu Technology Solutions
Curriculum relacionados