Quality analyst

Ale*** ***** (XX anos)
Customer Service Representative em Teleperformance Portugal
Agenzia Formativa TuttoEuropa
Lisboa,
Lisboa
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Customer Service Representative
Teleperformance Portugal
out 2016 - out 2018
Inbound Customer Service Reperesentative and Social Media Operator. Main tasks:
- answering incoming calls/chats about: billing and technical issues; general information;
troubleshooting;
- Translation of internal technical articles for internal use, from English into Italian;
- Social Media Agent: management of the enterprise's Italian and, when necessary, Spanish twitter
accounts;
- Trainer for newly appointed social media and chat agents for foreign markets;
- Meetings with managers for technical and content updates and for quality and satisfaction analysis.
Translator
SPL Translations
ago 2015 - dez 2015
Translation of software user guide, about 60.000 words.
Translation of turbine repair procedure, about 20.000 words.
Director and chief executive
Associazione Culturale Language Learners' Club, Alessandria (Italy)
set 2013 - dez 2016
Chairman of the Association; main tasks:
- class organization;
- customer service (enterprises, schools and private users);
- problem solving;
- bookkeeping;
- staff management;
- front and back office activities;
- marketing;
-Cambridge English Language Assessment invigilator and supervisor.
Quality Analyst
Teleperformance Portugal
Main duties:
- analyse and improve the compliance to quality frameworks of phone calls, emails and chats.
- weekly and monthly meetings with the Client and Management to study and put into place strategies
and solutions to improve overall performance, i.e. side by side with agents, feedback sessions,
training improvement, among others.
Formação
Master in Localization
Agenzia Formativa TuttoEuropa
mar 2012 - dez 2012
Translation of online material, from the graphic user interface of a website to marketing texts. Specific
linguistic and technical skills acquired, such as the usage of dedicated softwares like Trados and
POedit.
Specialist Degree in International Cooperation, Regulation and Protection of Ethinc and Cultural Relations and Goods
Università di Bologna, Ravenna (Italy)
fev 2007 - mar 2010
International Law, Human Rights, Political Economy, Macroeconomics, International Cooperation
Bachelor's Degree
Political Sciences and European Culture, Alessandria (Italy)
set 2003 - dez 2006
Political, Social, and Economic Theories; History of the Modern and Contemporary Political
Philosophy.
Idiomas
English - C1
Spanish - C2
Italian - Mothertongue
Portuguese - B1
Informações Adicionais
Communication Skills
Excellent Communicative skills thanks to the experience as Customer Care Representative and the
previous job as President of the Language Learners' Club Association.
I also held conferences and seminars about communication, i.e. how to manage presentations and
telephone conversations, and I support teachers and students during their classes with special
courses or seminars.
The experience as Social media specialist and Quality Analyst led me to gain more communicative
skills, such as the ability to synthesize information and to choose accurately the language according to
the situation.
Organisational / managerial skills
Excellent organizational skills, in particular:
- Organization of a book club during the school year;
- Organization of seminars and conferences;
- Planning of specific preparation classes for Cambridge Exams candidates.
- Organization of Excel/Spreadsheet files to analyse trends, data, information and to create periodic
reports.
- Daily and monthly planning of activities in order to optimize priorities and tasks
Job-related skills
▪ Specific software designed by Teleperformance and Google to analyse and to take calls and chat;
▪ Sparkcentral as Twitter management app
CAT Tools I use:
▪ Trados, certified by the SDL Trados Studio 2011 for Translators - Getting Started
(http://www.sdl.com/certified/139579) certification.
▪ OmegaT
▪ Cafetran
Excellent ability to adapt in a stressful and multicultural environment.