Copy writter/ tradutor/ editor
Ana*** ***** (XX anos)
'Linguist' em DUX Translations
FLUL- Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Torres Novas,
Santarém
|
Experiência
'Linguist'
DUX Translations
nov 2020
-
Atualmente
Freelance translator ENG-PT
Colaboradora Externa
Onoma Traduções, Lda.
set 2020
-
Atualmente
Tradutora 'freelancer'. ENG-PT ESP-PT
Formação
Tradução
FLUL- Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
out 2017
-
mai 2020
Disciplinas Relevantes: Dificuldades do Português Introdução à Terminologia O Estudo da Cultura O Estudo da Literatura Tradução Inglês-Português Tradução Retroversão Portugês-Inglês Tradução Espanhol-Português Tradução Assistida por Computador Tradução Literária Tradução para os Média
Idiomas
Inglês - C2
Espanhol - B2.2
Francês - A2.1.
Informações Adicionais
Certificados
-Certificado de Especialização em Ferramentas para Localização e a -Tradução Audiovisual pela plataforma Traduversia; Os Desafios da Tradução Literária (EN/PT): Os Desafios da Rescrita pela Associação Portuguesa de Tradutores (APT).
Certificados de Língua
-Cambridge English Level Certificate 2 Certificate in ESOL International (First) (C1); -Cambridge English Level Entry Level 1Certificate in ESOL International (Preliminary) (B2); -Cambridge English Entry Level Certificate in ESOL International (KEY) (B1)
Curriculum relacionados