Commercial assistant / polish translator
Żan*** ***** (XX anos)
Linguista de Português, Inglês, Italiano em Samsung, Varsóvia (Polónia)
Universidade de Varsóvia/Universidade do Algarve
Lisboa,
Lisboa
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Linguista de Português, Inglês, Italiano
Samsung, Varsóvia (Polónia)
jan 2018
-
Atualmente
Professora de Inglês
Master Kids, Varsóvia (Polónia)
out 2016
-
jun 2017
Assistente de Comunicações, Organizadora de Eventos, Assistente de Habitação
Associação International Life Lisboa, Lisboa (Portugal)
jul 2016
-
ago 2016
● grandes contatos com estudantes internacionais: dar conselhos, responder a e-mails e telefonemas, escrever boletins informativos, cuidar de canais de comunicação on-line. ● organização de eventos, viagens e eventos culturais ● promoção, publicidade e interação com estudantes internacionais ● preparar e editar anúncios de apartamentos e quartos para alugar ● trabalhar com a base de dados (criação e atualização) ● apoiar o departamento de habitação do back office
Secretaria / Recepcionista-Estagiária
A Embaixada Polaca em Lisboa, Lisboa (Portugal)
mai 2016
-
jun 2016
● o apoio ao trabalho do Secretário, Departamento de Assuntos Políticos e Consulares; ● o serviço de recepção da Embaixada ● recuperação de informações e preparação de respostas para várias consultas ● preparar traduções repetitivas (português-inglês-polaco) ● preparar traduções e compilações de artigos de imprensa (português-inglês-polaco)
Professora de Inglês
o estágio na escola primária bilingue "O Parque" em Lisboa
mar 2016
-
abr 2016
Formação
Licenciatura em Filologia Portuguesa
Universidade de Varsóvia/Universidade do Algarve
out 2017
-
set 2019
o mestrado em estudos europeus na gama de processos de integração europeia com a especialização da diplomacia
Universidade de Varsóvia
out 2014
-
jun 2017
Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ensino de Inglês para Jovens Aprendizes
Universidade de Varsóvia/Instituto Politécnico de Lisboa
out 2014
-
jun 2016
Licenciatura em Filologia, Ensino da Língua Inglesa
Universidade de Varsóvia/Università degli Studi di Torino
out 2011
-
jun 2014
Idiomas
English - Fluent
Portuguese - Advanced
Polish - Native
Italian - very good
German - Basic