Tradução
Mar*** ***** (XX anos)
Manager e Tradutora em Selecção Nacional de Overwatch
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Sintra,
Lisboa
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Manager e Tradutora
Selecção Nacional de Overwatch
jun 2019
-
nov 2019
- Traduzir de documentos comerciais para patrocinadores; - Traduzir publicações bilíngue (português/ inglês); - Marcar sessões de treino.
Assistente de Contabilista
eVox SRL
dez 2018
-
mar 2019
- Contabilidade; - Recuperação e solicitação de gastos com serviços e entidades; - Introdução de dados.
Esports Manager e Tradutora
Samsung Morning Stars
ago 2018
-
abr 2019
- Rever publicações em Inglês para colocar nas redes sociais; - Traduzir publicações para redes sociais de italiano para inglês para alcançar fãs internacionais; - Traduzir todo o tipo de documentação oficial de italiano para inglês, incluindo contractos, advertências aos jogadores, documentos governamentais e cartas; - Processar pagamentos para as viagens da equipa e dos jogadores; - Contabilidade.
Formação
Artes e Humanidades com minor em Tradução
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
jun 2013
-
jul 2017
Línguas: ▪ Português; ▪ Quatro níveis de Inglês (B2.2, C1.1, C1.2 e C2 Escrita Académica); ▪ Três níveis de Alemão (A1.2, A2.1 and A2.2); ▪ Quatro níveis de Japonês (I, II, III and IV).
Idiomas
Português - Nativo
Inglês - Nativo
Italiano - B2
Alemão - A2
Japonês - A2
Curriculum relacionados