Revisora de textos, copydesk, consultora imobiliária, assistente de direção, entre outrots

Ana*** ***** (XX anos)
Gestora de imóveis (turismo e habitação) em Duarte Pacheco – Gestão e Projectos lda
ISLA
Lisboa
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Gestora de imóveis (turismo e habitação)
Duarte Pacheco – Gestão e Projectos lda
nov 2013 - mai 2019
Responsável pelos projetos turísticos da empresa 
- Turismo Rural Casa de Campo – Quinta da Escudeira; 
- Alojamento em Tróia Eco-resort; 
- Diversos Alojamentos Locais em Lisboa;
tendo como funções, entre outras:
- Gestão dos imóveis;
- Divulgação em sites e em publicações da área;
- Criação e manutenção do site da Quinta da Escudeira.

Responsável pela promoção dos imóveis de arrendamento de longa duração:
	- Promoção e divulgação; 
	- Acompanhamento do processo de arrendamento;
	- Acompanhamento pós-arrendamento.
Revisora de Textos
Publiregiões, Sociedade Jornalística Lda
jun 2006 - fev 2013
Revisora de textos e controlo de qualidade em diversas publicações
- Jornal da Região;
- Rutis (edição anual);
- Amadora (revista da Câmara Municipal da Amadora, trimestral);
- Jornal da CUF (Hospitalcuf Descobertas, ClínicaCuf Belém, HospitalCuf Infante Santo,
ClínicaCuf Cascais e ClínicaCuf Torres Vedras);
- Revista Finicrédito (Grupo Montepio);
- Edição Bilingue do XI Congresso Mundial da Organização das Cidades Património Mundial,
em Sintra da Câmara Municipal de Sintra;
- O Jornal da Faculdade de Ciências Humanas, da Universidade Católica Portuguesa;
- Gestão do blogue e página de Facebook do Jornal da Região;
- Agenda Cultural do Jornal da Região (na ausência da jornalista da área).

Empresa entrou em insolvência e fechou
Revisora de Textos
Edimpresa, Editora Lda
jul 2003 - abr 2006
Revisora de textos e controlo de qualidade:
- Expresso
- Jornal da Região
Revisora de textos:
- Revista Courrier;
- Livros Disney
- Diversas publicações pontuais
Revisora de Textos
Cinforma, Centro de Informática, Lda
jun 2000 - jun 2003
Revisora de textos e controlo de qualidade
- Expresso
- Jornal da Região
Secretária (Prestadora de Serviços)
Centro de História da Cultura, da FCSH, da Universidade Nova de Lisboa
nov 1998 - jun 1999
-Execução e retroversão (para inglês) do Relatório Trianual para a FCT (descrição das
atividades da Unidade de Investigação entre 1996 e 1998);
- Traduções e apoio a eventos organizados pelo Centro (Ciclo de Conferências, Congressos, 
Colóquios, Seminários);
- Serviço administrativo em geral.
Estagiária
Centro Cultural de Belém
mar 1998 - jun 1998
Centro de Exposições, do Centro Cultural de Belém – Departamento Editorial
Estágio profissionalizante na Direcção
- Correção e revisão final de textos para os catálogos e folhetos das exposições (Louise
Bourgeois, O Fascínio das Faces da Flandres e Hiroshi Sugimoto);
- Tradução de pequenos textos (folhetos) de inglês, francês e espanhol para português;
- Contactos com instituições e publicações de arte, internacionais e nacionais;
- Montagem de exposições: As Duas Faces da Flandres, Fotografias de Viagem, Arquitectura
Portuguesa do Século XX.
Formação
Relações Públicas
ISLA
out 2004 - set 2005
Pós-graduação em Imagem, Protocolo e Organização de Eventos
Comunicação
Universidade Católica Portuguesa
out 1992 - out 1998
Licenciatura em Comunicação Social e Cultural - variante Cultural
Idiomas
Francês - A2
Italiano - A2
Informações Adicionais
Informática
Bons conhecimentos de Informática na óptica do utilizador: Microsoft Office (Word, Excel e
PowerPoint) e Internet.