Revisor de texto/ de provas

Ana*** ***** (XX anos)
Perita em Língua Portuguesa no Projeto PRO-Português em Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Oeiras,
Lisboa
|
Experiência
Perita em Língua Portuguesa no Projeto PRO-Português
Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.
fev 2020 - dez 2020
Planeamento e estruturação de Cursos de Formação; Elaboração e revisão dos materiais didático-pedagógicos de apoio e de suporte aos Cursos de Formação; Desenvolvimento de orientações pedagógicas, didáticas e metodológicas que garantam a qualidade da formação/do ensino ministrado pelos docentes do Projeto, bem como a adequada implementação das atividades previstas no Documento de Projeto; supervisão científico-pedagógica e apoio à implementação e acompanhamento das atividades do Projeto; Back Office científico-pedagógico aos docentes portugueses e aos formadores timorenses
Autora de conteúdos didáticos digitais
ADFLUL (Associação para o desenvolvimento da Faculdade de Letras de Lisboa) em parceria com a empresa DLC (Distance Learning Consulting)
jan 2018 - Atualmente
Produção e revisão de materiais no âmbito do projeto O Meu Português (nível A2), curso de Português Língua Estrangeira (e-learning)
Colaboradora docente
ADFLUL (Associação para o desenvolvimento da Faculdade de Letras de Lisboa)
jan 2014 - jan 2020
Professora no âmbito dos cursos anuais de Português Língua Estrangeira, cursos de Verão de PLE e cursos de Português para Fins Académicos do ICLP (Instituto de Cultura e Língua Portuguesa) da Faculdade de Letras de Lisboa
Agente de Cooperação em Timor-Leste
Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.
nov 2006 - ago 2013
Revisora e tradutora de documentos administrativos dos Ministérios da Economia, Justiça e Infraestruturas, no âmbito de um programa de acompanhamento de funcionários públicos timorenses
Formadora de Língua Portuguesa (L2) e de Português para Fins Específicos, no âmbito de Cursos de Oficina de Língua Portuguesa para funcionários timorenses da administração pública; 
Professora
Escola Básica 2, 3 Sophia de Mello Breyner Andresen – Brandoa (Ministério da Educação)
set 2005 - ago 2006
Ensino de História e Geografia de Portugal do 2º ciclo do ensino básico; Revisão de notícias para o jornal da escola
Administrativa
General Motors Acceptance Corporation (GMAC) - Serviços Financeiros
Serviço de contabilidade, atendimento telefónico; redação, revisão e tradução de documentos técnicos e administrativos, envio e receção de correspondência, entre outras
Formação
Licenciatura
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
set 1998 - jun 2002
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses e Ingleses
Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa (PLE/PL2)
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa na variante de Ensino do Português Língua Estrangeira/ Língua Segunda com a defesa de uma dissertação realizada sob a orientação científica do Professor Doutor António Manuel dos Santos Avelar, intitulada Princípios para a Análise e Produção de Materiais Didáticos de PLNM para os níveis A1 e A2, no Contexto da Formação Inicial e Contínua de Professores em Timor-Leste
Idiomas
Português - C2
Inglês - C1
Curriculum relacionados