Recepcionista ; livreiro
Pau*** ***** (XX anos)
Livreiro em Livraria Lello e Irmãos. Porto. Portugal.
I.L.V.P. (Instituto de Línguas Vivas do Porto). Porto. Portugal.
Vila Real,
Vila Real
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Livreiro
Livraria Lello e Irmãos. Porto. Portugal.
2019
-
2020
Empresa: (Comércio de livros e promoção de eventos culturais através de palestras, exposições, leitura de contos, …). Áreas de actividade: Departamentos de História e Ciências Sociais; Arquitectura; Fotografia; Arte; Banda Desenhada; Cinema; Música; Culinária. Responsabilidades: • Atendimento a público. • Gestão de stocks (recepção de artigos e respectiva exposição e armazenamento; alterações de preços; devoluções; …). • Apoio a áreas exclusivas a pessoal (escritórios; armazém; logística; bilheteiras, …).
Encadernador
Singular Exemplar, Factos por Medida
2015
-
2019
Ramo Comercial: Encadernações manuais e personalizadas de álbuns, agendas e Logbooks profissionais. Tipos de Costura: Costuras Coptas; Belgas Secretas; Japonesas; Caderno-A-Caderno; Costuras Longas; Duplo Leque; (…). Principais actividades: Criação e desenho de projectos em softwares dedicados (Adobe InDesign, Silhouette, Gimp, … ); Corte e preparação de cartonagens e papel; “Backing” e aplicação de tecidos; Impressão, imposição, serrotagem, corte e costura de cadernos; Prensagem; Fore-edge painting (onde aplicável); Instalação de ilhós e aplicações várias, (…).
Livreiro
Fnac Sta. Catarina Porto (Departamento de Livros). Porto. Portugal.
2005
-
2010
Empresa: (Comércio de artigos editoriais e electrónicos. Promoção de eventos culturais com concertos, palestras, apresentações). Secções a cargo: Departamento de História e Ciências Sociais; Literatura Portuguesa e Estrangeira; Teatro; Banda Desenhada; Jogos de Mesa. Responsabilidades: • Atendimento a público e fornecedores e organização e execução de campanhas de loja. • Gestão de stocks (recepção diária de artigos e respectiva exposição; alterações de preços; devoluções; …). • Processamento dos dados informáticos inerentes às funções (compras; campanhas; correio interno; saldos; …). • Manutenção e apoio de plataformas de vendas ao público e áreas exclusivas a pessoal (cais; escritórios; armazéns;…).
Responsável de Turno
Fnac Service Portugal
2004
-
2004
Empresa: (Revelação personalizada e comércio de artigos fotográficos e editoriais). Responsabilidades: • Atendimento a público e fornecedores. • Comércio de câmaras, artigos editoriais e acessórios fotográficos (rolos, lentes, químicos de revelação e de limpeza, …). • Revelação de fotografias nos vários formatos existentes (35 mm; APS; Digitais, …). • Procedimentos de caixa (pagamentos; devoluções, aberturas e fechos de dia). • Verificação e aberturas de créditos e venda de bilhetes para concertos, peças teatrais e outros eventos culturais.
Livreiro
Livrarias Bertrand. Guimarães e Porto, Portugal.
2003
-
2003
Empresa: (Comércio de livros e outros artigos editoriais). Secções a cargo: Departamentos de História e Ciências Sociais; Literatura Infantil; Banda Desenhada. Responsabilidades: • Atendimento a público e fornecedores e organização e execução de campanhas de loja. • Gestão de stocks (recepção diária de artigos e respectiva exposição; alterações de preços; devoluções; …). • Processamento dos dados informáticos inerentes às funções (compras; campanhas; correio interno; saldos; …). • Manutenção e apoio de plataformas de vendas ao público e áreas exclusivas a pessoal (cais; escritórios; armazéns;…). • Procedimentos de caixa (pagamentos; devoluções; aberturas e fechos de dia).
Outras Actividades Profissionais
Várias
2001
-
2004
2004 > Livreiro em Sodilivros Distribuidores em “Feira do Livro Braga 2004”. Braga, Portugal. 2001-2004 > Serviços de Restauração em Universidade do Minho - Braga e em diversos estabelecimentos privados. 2001 > Serviço de Voluntariado - Instituto Português de Oncologia (I.P.O.). Hospital Dr. Francisco Gentil. Porto. Portugal.
Serviços de Tradução / Transcrição / Revisão
Freelancer
2001
-
2018
Actividade: Traduções e transcrições áudio em temas vários (Direito; Marketing; Medicina; Geologia; Desporto; Enologia; (…). Idiomas: Português; Castelhano; Francês; Inglês. Responsabilidades: • Analisar criteriosamente a temática e a lexicologia inerente à natureza do tema nos idiomas a trabalhar. • Disponibilizar ao cliente, onde aplicável, as várias opções possíveis com vista a uma correcta interpretação da secção em causa, e de acordo com as especificidades do tema e/ou intenções do primeiro. • Gestão de orçamentos e prazos e subsequente rigoroso cumprimento dos mesmos.
Formação
Certificação em proficiência de Inglês.
I.L.V.P. (Instituto de Línguas Vivas do Porto). Porto. Portugal.
2013
-
2013
Classificação final: Muito Bom.
Comissariado de Bordo
Ryanair
ago 2010
-
nov 2010
Curso de Formação Ryanair para assistentes de bordo em Boeing 737-800. Madrid. Espanha. Nota de exame final: 89.5%
HIstória Via Científica
Universidade do Minho
set 2001
-
set 2004
Licenciatura em História, variante científica. Universidade do Minho. Braga. Portugal. (Matrícula Trancada).
Idiomas
Inglês - Compreensão oral > Fluente ; Compreensão escrita > Fluente ; Produção Oral > Fluente ; Produção escrita > Fluente
Castelhano - Compreensão oral > Fluente ; Compreensão escrita > Fluente ; Produção Oral > Fluente ; Produção escrita > Médio
Português - Compreensão oral > Fluente ; Compreensão escrita > Fluente ; Produção Oral > Fluente ; Produção escrita > Fluente
Francês - Compreensão oral > Fluente ; Compreensão escrita > Fluente ; Produção Oral > Médio ; Produção escrita > Médio
Alemão - Básico (Idioma actualmente em estudo com vista a uma utilização prática já a médio prazo)
Hebraico - Iniciante
Japonês - Iniciante
Latim - Compreensão oral > Avançado ; Compreensão escrita > Avançado; Produção Oral > Médio ; Produção escrita > Médio
Informações Adicionais
Projectos editoriais em curso (2019/2020):
Ayn Rand´s “Atlas Shrugged, 50th Anniversary Edition®” (Signet Novel, New American Library, and a division of Penguin Group (USA) Inc) • Tradução para Português a partir do Inglês original. “O alfabeto abjecto ou o triste fim do puto inquieto (inclui algumas incomuns mas notáveis exepções!)” • Ilustradores: Maria Monteiro, Vera Vasconcelos, Ana Marta, Inês Ferreira, Leonor Mira . • Projecto feito em colaboração com Escola Artística António Arroio em âmbito de F.C.T. 2018/19 (Formação em Contexto de Trabalho). “Rita Lina Pés de Nuvem, ou a estrepitosa demanda da panaceia por uma mente consideravelmente mais cheia!” “Durival o menino Neandertal, ou a fina arte de tudo fazer mal!”
Outras actividades e interesses pessoais:
Natação; Fotografia; Literatura; Idiomas; Homeschooling; Encadernação; Bricolagem e reparações grandes e pequenas (algumas até bem sucedidas!); Modelismo; Escrita; Tudo o que envolva madeira!; Cozinhar (… e comer); História; Banda Desenhada; Caligrafia; Escrita; Matemática; Economia.
Curriculum relacionados