Raquel antunes cv

-	Exercício de funções de cariz administrativo, secretariado, atendimento ao público e personalizado.
-Elaboração de pareceres na sequência de questões colocadas a nível dos procedimentos e organização da Ordem dos Enfermeiros.
-Apoio a nível de secretariado a Grupos de Trabalho, a Estruturas da Ordem dos Enfermeiros, que passa pelo agendamento de reuniões, de visitas de ordem Institucional, marcação de viagens e estadias a nível nacional e internacional, contactos com várias Instituições.
-	Aconselhamento administrativo e jurídico a nível interno e externo, incluindo estudos e trabalhos solicitados a nível jurídico e formação ministrada no âmbito do Código do Procedimento Administrativo.
-	Execução de programas informáticos e de gestão de correio eletrónico.
-	Execução de algumas traduções para francês de Declarações de intenções e outros documentos solicitados pelos enfermeiros que pretendiam trabalhar fora do país.

Exerci funções num Agrupamento de Centros de Saúde no Porto, prestando apoio na área administrativa, mas e sobretudo na área jurídica, no âmbito de um Programa Ocupacional do IEFP - Centro de Emprego do Porto - Ocidental.
-	Apoio jurídico ao Diretor Executivo do Agrupamento de Centros de Saúde, desde a elaboração de vários
requerimentos da Administração Regional de Saúde do Norte, Tribunais, Comissões de Proteção de Crianças e Jovens, Companhias de Seguro, no que respeita a pedidos de informações clínicas de utentes;
-	Elaboração de Pareceres e realização de estudos acerca de temas como o regime de acumulação de funções, comissões de serviços, condução de viaturas de serviços gerais, regime de avaliação do desempenho de profissionais. Intervenção em processos de inquérito sobre sinistros e em procedimentos disciplinares, elaborando todos os ofícios e encetando todas as diligências necessários para os devidos efeitos

-	Traduções para Tribunais cujos documentos são os seguintes: cartas rogatórias, sentenças, despachos de acusação, contestações, petiçõesiniciais,homologações dedivórcio, acordos de regulação do poder  parental.
-Traduçõesparaempresas de traduçãonacionais   eumaestrangeira.
-	Traduções para Tribunais cujos documentos são os seguintes: cartas rogatórias, sentenças, despachos de acusação, contestações, petições iniciais, homologações de divórcio, acordos de regulação do poder  parental.
-Traduções para empresas de tradução nacionais e uma estrangeira.
-	Traduções para colegas advogados: contratos de trabalho, contratos de arrendamento, de sociedade, de leasing, empréstimos bancários; contratosdecessãodequotas,procurações,atasdesociedades,cartasrogatórias,sentenças, contrato de prestação de serviços.
-	Traduçõesparaempresasdeváriossetores,nomeadamente,construçãocivil,imobiliárias,informáticas,advogados,e
clientes particulares. Os documentos respeitam: manuais de construção, regulamentos internos, sites de páginas, teses de mestrados, entre outros.
-	Trabalhos de tradução e revisão para Empresas de Tradução.
-	Serviços de Intérprete na Polícia Judiciária e no Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP's)
-	Serviços de Tradução e legalização de documentos e atos efetuados por cidadãos portugueses no estrangeiro.

Exercício da advocacia por conta própria, incluindo a prestação de serviços jurídicos e de consultoria e assessoria jurídica a uma clínica de hemodiálise, e a uma empresa imobiliária

-	Apoio Jurídico aos Departamentos de Orçamentação, Recursos Humanos, Financeiro – Contabilístico. Participação enquanto jurista nas ações de seleção e recrutamento de pessoal, nomeadamente na parte da contratação, negociação de contratos, inclusão de cláusulas nos contratos de trabalho.
-Participação em Atos Públicos. Análise e redação de vários tipos de contratos, de empreitada, subempreitada, trabalho, arrendamento, prestação de serviços, de fornecimento de serviços e equipamentos; elaboração de Atas de sociedades.
-ElaboraçãodeparecereseestudossobreváriosassuntoscolocadospeloDepartamentodeOrçamentos, Recursos Humanos.
-Elaboração de vários tipos de procurações.
- Elaboração de processos disciplinares desde a instauração do procedimento à aplicação de sanções disciplinares; intervenção em processos judiciais, em processos de contraordenação, redigindo recursos.
-Dei formação na área da Contratação Pública aos colaboradores da empresa.
-Intervenção nos procedimentos de registo de marcas e patentes da empresa.
-Apoio Jurídico a uma empresa filiada em Marrocos na qualidade de empreiteira, na elaboração de contratos de empreitada, fornecimento, elaboração de acordos com subempreiteiros, na minuta de requerimentos ao dono de obra e todo o tipo de correspondência com o dono de obra e subempreiteiros e prestadores de serviços, na língua francesa; traduções de vários documentos jurídicos de português para francês e vice-versa, junto do Consulado de Marrocos; reconhecimentos de assinaturas, certificações de fotocópias e termos de autenticação de vários documentos.
-Elaboração de acordos de pagamento de dívidas com devedores.

Empresa de formação, prestadora de serviços num projeto de formação para a empresa "Metro do Porto, S.A." de “Iniciação à Língua Francesa”, com turmas de cerca de 25 formandos.

Novembro 2020 - Conclusão do Mestrado Tradução e Serviços Linguísticos na língua francesa na Faculdade de letras da Universidade do Porto.

Novembro 2020 - Conclusão do Mestrado Tradução e Serviços Linguísticos na língua francesa na Faculdade de letras da Universidade do Porto.

Novembro 2020 - Conclusão do Mestrado Tradução e Serviços Linguísticos na língua francesa na Faculdade de letras da Universidade do Porto.

Novembro 2020 - Conclusão do Mestrado Tradução e Serviços Linguísticos na língua francesa na Faculdade de letras da Universidade do Porto.

O Curso de Especialização em Ciências Médico-Legais de 60 créditos ECTS, com a duração de um ano.
Unidades curriculares (Biologia forense, Antropologia forense, Toxicologia forense, Patologia, Direito Médico, Clínica Médico legal, civil e de trabalho, Psiquiatria forense)

O Curso de Especialização em Ciências Médico-Legais de 60 créditos ECTS, com a duração de um ano.
Unidades curriculares (Biologia forense, Antropologia forense, Toxicologia forense, Patologia, Direito Médico, Clínica Médico legal, civil e de trabalho, Psiquiatria forense)

O Curso de Especialização em Ciências Médico-Legais de 60 créditos ECTS, com a duração de um ano.
Unidades curriculares (Biologia forense, Antropologia forense, Toxicologia forense, Patologia, Direito Médico, Clínica Médico legal, civil e de trabalho, Psiquiatria forense)

O Curso de Especialização em Ciências Médico-Legais de 60 créditos ECTS, com a duração de um ano.
Unidades curriculares (Biologia forense, Antropologia forense, Toxicologia forense, Patologia, Direito Médico, Clínica Médico legal, civil e de trabalho, Psiquiatria forense)