Alline_tenorio

All*** ***** (XX anos)
Preparadora e Revisora de Provas em Pearson Education
Estácio
Vila do Conde,
Porto
Este candidato está disposto a se mudar
|
Experiência
Preparadora e Revisora de Provas
Pearson Education
jun 2013 - jun 2017
Preparação de material didático impresso incluindo todas as disciplinas de todos os anos do Ensino Básico II;
Revisão de material didático digital para cursos de especialização.
Revisora de provas
Grupo Seb
abr 2013 - set 2014
Revisão de material didático digital incluindo todas as disciplinas de todos os anos do
Ensino Secundário;
Revisão de material didático impresso incluindo todas as disciplinas de todos os anos do
Ensino Secundário;
Revisão de conteúdo de site e e-mails administrativos.
Revisora
Jornal A Cidade
mar 2013 - mar 2015
Revisão de todos os suplementos do jornal, inclusive do suplemento Especial;
Revisão dos textos contidos nas Artes criadas para ilustração de matérias.
Assistente Editorial
Editora Novo Conceito
mai 2011 - abr 2013
Supervisão de todo o processo editorial (tradução, preparação de texto, diagramação,
revisão de texto, emendas e liberação de miolo e capa);
Tradução e produção de textos comerciais para campanhas de marketing;
Revisão de textos;
Administração de pagamentos de colaboradores externos;
Elaboração de página de créditos;
Solicitação de fichas catalográficas; Criação de planilhas administrativas;
Cadastro de produtos no sistema.
Tradutora e Revisora de provas
Autônoma
mar 2011 - Atualmente
Tradução (inglês -> português) de livros de ficção e não ficção;
Preparação de texto de livros didáticos e livros de ficção e não ficção;
Revisão de provas de livros didáticos e livros de ficção e não ficção. 
Professora de Língua Inglesa
CNA
fev 2011 - jun 2012
Planeamento de aulas dinâmicas e específicas, apresentação do conteúdo e correção de tarefas;
Experiência em sala de aula com alunos pré-adolescentes, adolescentes e adultos.
Professora de Língua Inglesa
Wizard Idiomas
ago 2010 - ago 2011
Planeamento de aulas dinâmicas e específicas, apresentação do conteúdo e correção de tarefas;
Experiência em sala de aula com alunos pré-adolescentes, adolescentes e adultos.
Formação
Graduação em Letras Inglês-Português
Estácio
mar 2010 - mar 2013
Formação em Inglês e Português.
Licenciatura Plena em Educação Física
Universidade Estadual Paulista
mar 2006 - mar 2010
Licenciatura e Bacharelado em Educação Física pela UNESP.
Idiomas
Inglês - Fluente
Português - Nativo
Espanhol - Intermediário
Informações Adicionais
Certificação de Proficiência
Na International Language Academy of Canada, em Vancouver, Canadá.
Curso de Produção Editorial
Na Universidade Estadual Paulista, em São Paulo, Brasil.
Especialização em pronúncia
ILSC Vancouver English Language School, em Vancouver, Canadá.
Curriculum relacionados