TRADUTOR (M/F)
Descrição da oferta de emprego
Examinar o texto original a ser traduzido.
Transpor o texto para outro idioma.
Fazer a tradução literária em língua estrangeira, conservando rigor idêntico dos meios e o estilo e sentimentos expressos.
Rever o texto traduzido.
Preparar a síntese de textos traduzidos.
Traduzir os diálogos entre pessoas que falam idiomas diferentes.
Utilizar recursos de Informática.
Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas ao ambiente organizacional.
Requisitos.
Experiência necessária.
2 anos em função similar Habilitações mínimas.
Licenciatura Habilitações preferenciais.
Mestrado Formação específica.
Humanidades Conhecimentos de informática.
null Competências comportamentais.
Pessoa séria, organizada, pontual.
Competências técnicas.
Tradutor/Intérprete - Português / Inglês / Chinês - Licenciatura em Tradução - Experiência como Tradutor e Intérprete
Detalhes da oferta
- ManpowerGroup Portugal
- 19/04/2024
- 18/07/2024
)tradução / revisão / localização de terminologia com base nas preferências dos diversos clientesperfil:- formação relevante para o desempenho da função;- elevados conhecimentos de alemão;- domínio da língua materna (português europeu);- conhecimento e domínio de diferentes cat-tools (ferramentas de......
A era arca d´água / s... queres fazer parte da vizinhança? função prospeção, angariação, promoção e venda de imóveis análise de mercado e elaboração do plano da sua respetiva zona gestão e negociação com proprietários e compradores requisitos do trabalho pessoas pró-ativas e dinâmicas forte capacidade......
Elaboração de todo o processo técnico da obra; gestão, acompanhamento e coordenação de obras e produção; levantamento e realização de autos de medição e controlo de custos; preparação de materiais e equipamentos para obra; consultas e encomendas a fornecedores, verificação e validação de medições; elaboração......
