Revisor/tradutor
Jos*** ***** (XX anos)
Facilitador lingûistico em Verkehrswacht Dûsseldorf e.V.
Universidade Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, São Paulo, Brasil
Residente fora de Portugal
|
Experiência
Facilitador lingûistico
Verkehrswacht Dûsseldorf e.V.
ago 2018
-
dez 2018
Comunicação em eventos, apoio ao cliente, prestação de serviços de apoio lingûístico em alemão, português, espanhol e inglês.
Professor de Alemão como Língua Estrangeira
UNATI
abr 2017
-
dez 2017
Professor voluntário de Alemão como Língua Estrangeira para idosos.
Tradutor
Lara Traduções
dez 2015
-
dez 2018
Autônomo - empresa de tradução e revisão port - alemão, bem como ensino de Alemão como Língua Estrangeira.
Formação
Letras Português/Alemão/Inglês
Universidade Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, São Paulo, Brasil
mar 2015
-
jul 2018
Bachelor em Letras
Filologia Românica
Universität Hamburg
Bachelor of Arts Filologia Românica Português/Espanhol
Idiomas
Português - Língua materna
Alemão - C1
Espanhol - C1
Inglês - B1/B2
Italiano - A1/A2
Informações Adicionais
Curso de especialização SDL Trados Studio
Mini-curso de especialização em ferramentas digitais para tradução.
Dupla nacionalidade: luso-brasileira
Curriculum relacionados